Versión 2.1. Vigente desde el 15 de agosto de 2026.
Operado por IBRSTUDIO LLC, una compañía de Colorado, Estados Unidos.
Lo esencial, en corto: Nimu es la tarjeta digital de tu negocio dentro de un directorio local. Los negocios pagan una suscripción para ser visibles; mirar es gratis. Cada quien es dueño de su contenido y responde por él: Nimu es la plataforma, no el autor. No se permite contenido sexual explícito ni servicios sexuales. Puedes irte cuando quieras y tu cuenta se borra de verdad. Lo que sigue es el detalle completo.
Nimu es una aplicación y sitio web operados por IBRSTUDIO LLC (Nimu, nosotros). Al crear una cuenta aceptas estos Términos y nuestra Política de Privacidad, que forma parte de este acuerdo. Si no estás de acuerdo, no uses Nimu.
Este documento existe en español e inglés y ambos dicen lo mismo. Para usuarios en México rige la versión en español; para el resto del mundo rige la versión en inglés.
Nimu permite a negocios y profesionales crear una tarjeta digital pública con sus datos, enlaces, fotos, reseñas de Google, cupones y un botón para pedir cotizaciones, dentro de un directorio local ordenado por cercanía y actividad.
Nimu es un servicio de plataforma: publicamos el contenido que los usuarios crean, pero no somos sus autores, no lo respaldamos y no somos parte de las operaciones entre usuarios y negocios.
Debes tener al menos 13 años para usar Nimu, y al menos 18 años, o la mayoría de edad de tu lugar, para contratar la suscripción de negocio. Te comprometes a dar información veraz, a mantener tu contraseña segura y a no suplantar a ninguna persona o negocio. Eres responsable de toda la actividad de tu cuenta.
La visibilidad de tu tarjeta en el directorio requiere una suscripción activa, comprada a través del App Store de Apple o de Google Play al precio mostrado en la tienda al momento de la compra.
El contenido que subes (nombre del negocio, descripción, fotos, enlaces, cupones) es tuyo. Al publicarlo otorgas a Nimu una licencia mundial, no exclusiva y gratuita para alojarlo, reproducirlo y mostrarlo dentro de Nimu, en nuestras páginas web y en vistas previas al compartirlo, mientras esté publicado y por el tiempo razonable necesario para operar respaldos.
Declaras y garantizas que tienes todos los derechos sobre el contenido que publicas, que tu información comercial es veraz, y que tu contenido no infringe derechos de terceros ni ninguna ley. Tu tarjeta es pública por diseño: puede ser vista por cualquiera, compartida y encontrada por buscadores.
El contenido publicado por usuarios y negocios pertenece a sus autores y refleja solo sus opiniones y ofertas. Nimu no verifica, respalda ni garantiza la exactitud, calidad o legalidad del contenido de terceros. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, incluida la Sección 230 del Communications Decency Act de Estados Unidos, Nimu no es responsable del contenido publicado por sus usuarios.
Respetamos la propiedad intelectual y esperamos lo mismo de los usuarios. Si consideras que contenido en Nimu infringe tus derechos de autor o de marca, envía un aviso a soporte@nimuapp.app con: (1) identificación de la obra protegida, (2) identificación del contenido infractor y su ubicación en Nimu, (3) tus datos de contacto, (4) una declaración de buena fe de que el uso no está autorizado, y (5) una declaración, bajo pena de perjurio, de que la información es exacta y que eres el titular o su representante, con tu firma física o electrónica.
Retiraremos con prontitud el contenido que corresponda conforme al Digital Millennium Copyright Act (DMCA) y leyes equivalentes, notificaremos al usuario que lo publicó, atenderemos contranotificaciones válidas, y cancelaremos las cuentas de infractores reincidentes.
Los negocios pueden publicar hasta 2 cupones vivos a la vez, con vigencia máxima de 30 días que solo puede acortarse. Cada cupón incluye un código de canje.
El cupón es una oferta del negocio, no de Nimu. El negocio define sus condiciones, cantidades, disponibilidad y forma de canje, y es el único responsable de honrar su oferta y de que cumpla con las leyes de publicidad y promociones aplicables. Nimu solo publica el cupón y muestra sus métricas. Cualquier reclamo sobre un cupón, incluida la negativa a canjearlo, se resuelve directamente con el negocio.
Cuando pides una cotización, Nimu entrega al negocio el mensaje y los datos de contacto que tú escribes, como tu nombre y teléfono. La relación comercial, los precios, la calidad del trabajo y cualquier acuerdo posterior son exclusivamente entre el usuario y el negocio. Nimu no es parte de esas operaciones, no las garantiza y no responde por ellas.
Las calificaciones y reseñas mostradas provienen de Google y pertenecen a sus autores. Nimu las muestra tal como Google las provee, no las edita y no responde por su contenido. El botón para dejar una reseña te lleva a Google.
La herramienta de pendientes te permite programar recordatorios, mensajes y correos. Los correos programados se envían desde una dirección del dominio de Nimu mostrando tu nombre, y las respuestas llegan a tu correo de registro.
Al usar esta herramienta declaras que cuentas con el consentimiento o una relación previa con cada destinatario, y te obligas a cumplir las leyes contra correo no solicitado aplicables, incluida CAN SPAM en Estados Unidos y sus equivalentes en México. Respecto de los datos de tus destinatarios, tú eres el responsable; Nimu solo transmite tu mensaje por instrucción tuya. Está prohibido el spam, el contenido prohibido y el envío masivo no solicitado. El contenido pasa por nuestro filtro de moderación y el abuso puede resultar en la suspensión de la función o de la cuenta.
No se permite en Nimu, en ninguna forma:
Los negocios para adultos que operan legalmente pueden anunciarse sin contenido explícito.
Nimu puede revisar, retirar u ocultar contenido y suspender cuentas, pero no asume la obligación de monitorear todo el contenido. La moderación funciona así: un filtro automático revisa el contenido al publicarse; cualquier usuario puede reportar contenido, y lo reportado se oculta para quien lo reportó; si varios usuarios distintos reportan el mismo contenido y una segunda revisión automática lo confirma, se oculta para todos y se notifica al autor. Estas acciones son de buena fe y a nuestra discreción. La suspensión por violaciones no genera reembolso por parte de Nimu; cualquier reembolso lo decide la tienda según sus políticas.
Aceptas indemnizar y sacar en paz y a salvo a IBRSTUDIO LLC, sus dueños y su personal, frente a cualquier reclamo, demanda, daño, sanción o gasto, incluidos honorarios razonables de abogados, que surja de: (1) el contenido que publicas, (2) tus cupones, ofertas y operaciones con otros usuarios, (3) los correos que programas y los datos de sus destinatarios, (4) tu violación de estos Términos o de cualquier ley, o (5) tu infracción de derechos de terceros. Esta obligación sobrevive al cierre de tu cuenta.
Puedes eliminar tu cuenta desde la app en cualquier momento. Se desactiva de inmediato y deja de ser visible. Tienes 30 días para arrepentirte: si inicias sesión dentro de ese plazo, tu cuenta se reactiva con todo su contenido. Pasados los 30 días, tu cuenta y tus datos se eliminan de forma definitiva.
NIMU SE OFRECE TAL CUAL Y SEGÚN DISPONIBILIDAD. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, RECHAZAMOS TODA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS DISPONIBILIDAD ININTERRUMPIDA, AUSENCIA DE ERRORES, NI RESULTADOS COMERCIALES PARA TU NEGOCIO.
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, IBRSTUDIO LLC NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, PUNITIVOS NI CONSECUENCIALES, NI DE PÉRDIDA DE GANANCIAS, DATOS O REPUTACIÓN. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE IBRSTUDIO LLC FRENTE A TI SE LIMITA AL MAYOR ENTRE CIEN DÓLARES (100 USD) Y EL MONTO QUE PAGASTE A NIMU EN LOS 12 MESES ANTERIORES AL RECLAMO. NADA EN ESTOS TÉRMINOS LIMITA DERECHOS QUE LA LEY DE TU LUGAR DE RESIDENCIA DECLARE IRRENUNCIABLES.
Antes de cualquier acción formal, escríbenos a soporte@nimuapp.app: la mayoría de los problemas se resuelven hablando.
Si no se resuelve, tú y Nimu acuerdan resolver cualquier disputa mediante arbitraje individual y confidencial administrado por la American Arbitration Association bajo sus reglas de consumo, en inglés o español, pudiendo celebrarse de forma remota. AMBAS PARTES RENUNCIAN AL JUICIO POR JURADO Y A PARTICIPAR EN ACCIONES COLECTIVAS O REPRESENTATIVAS. Quedan a salvo: (1) los reclamos de cuantía menor ante los juzgados de pequeñas causas, y (2) las medidas para proteger propiedad intelectual.
Puedes rechazar este arbitraje escribiendo a soporte@nimuapp.app dentro de los 30 días siguientes a la creación de tu cuenta, indicando tu correo de registro y tu decisión de optar por salir; en ese caso las disputas se resolverán ante los tribunales de la sección 19.
Si eres consumidor en México, nada de esta sección limita tus derechos irrenunciables bajo la Ley Federal de Protección al Consumidor ni tu posibilidad de acudir a la PROFECO.
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Colorado, Estados Unidos, sin atender a sus normas de conflicto. Para lo no sujeto a arbitraje, las partes se someten a los tribunales del Condado de El Paso, Colorado. Si resides en México u otro país cuyas leyes te otorguen derechos irrenunciables adicionales, esos derechos quedan a salvo.
Reconoces que Apple y Google no son responsables de Nimu ni de estos Términos; que su única obligación es la que sus propias tiendas establecen; y que Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos Términos y podrán exigir su cumplimiento frente a ti en lo relativo a la app descargada de su tienda. El mantenimiento, soporte y cualquier reclamo sobre la app corresponden a IBRSTUDIO LLC, no a las tiendas.
Estos Términos y la Política de Privacidad son el acuerdo completo entre tú y Nimu. Si alguna cláusula resulta inválida, el resto sigue vigente. Que no exijamos una cláusula en un momento no significa renunciar a ella. No puedes ceder este acuerdo; nosotros podemos cederlo dentro de una reorganización o venta del negocio, avisándote. Nimu no responde por retrasos causados por fuerza mayor. Las secciones que por su naturaleza deben sobrevivir, incluidas 5, 6, 14, 16, 17, 18 y 19, sobreviven al cierre de tu cuenta.
Podemos actualizar estos Términos. Si el cambio es importante, te avisaremos dentro de la app antes de que entre en vigor. Seguir usando Nimu después del aviso significa que aceptas la versión nueva.
Preguntas sobre estos Términos: soporte@nimuapp.app, o desde Ayuda y soporte dentro de la app.
IBRSTUDIO LLC, Colorado, Estados Unidos.